Jokes never mean only one thing, and the hidden story of political humour under Stalin is far more nuanced than a simple struggle between repression and resistance.