The Museum of Fine Arts, Boston, sets its Little Dancer Aged Fourteen at the end of the second-floor hallway above its Fenway entrance. With her Egyptian-god stance and silk tutu…