Posts by: Patti Marxsen


Inventing a Nation: Jacques Roumain and Haitian Kreyòl

Haitian independence from France in 1804 led to a host of consequences for the first black republic in the world. Among them was a fraught relationship with the new nation’s…

Screen Shot 2015-11-06 at 9.58.28 PM

A Taste of Immortality: The Post-Earthquake Haitian Novel

Quand on revient de l’enfer, chaque baiser a un goût d’immortalité. (When you come back from hell, every kiss has a taste of immortality.) —Yanick Lahens, Failles (all translations by…


In Another Country with Michelle Bailat-Jones

Dangling like a geologic afterthought at the southwestern tail of Japan’s archipelago, Kyushu Island is home to over thirteen million people and a chain of volcanic mountains. In the slopes,…